SRTGen.com

Ai Subtitles

Explore Ai Subtitles on SRTGen.com — AI Subtitles, Dubbing, and Voice Studio.

Sous-titres IA Professionnels en Un Clic

Convertissez des vidéos en texte avec l'IA. Générez automatiquement des sous-titres, des fichiers SRT, des légendes, des transcriptions et des sous-titres traduits pour YouTube, TikTok, Instagram, les podcasts, les webinaires et plus encore.

Le moins cher du marché.

La plateforme de localisation de contenu la plus abordable. Commencez gratuitement, évoluez à votre rythme.

Paiement à l'usage

Rechargez à tout moment avec des crédits sans expiration. Localisez vos projets à la demande, sans abonnement.

Échelle entreprise

Volume sur mesure, accès prioritaire à l'API de localisation et assistance personnalisée haut de gamme pour les grandes organisations.

Frequently Asked Questions

Quick answers to get you started with SRTGen Subtitle Generator

Chaque échelle a besoin de d'outils puissants

Des fonctionnalités puissantes basées sur l'IA, conçues pour rendre votre flux de travail de sous-titrage 10x plus rapide.

Édition de précision au mot près

Nos modèles de deep learning capturent chaque mot avec une précision allant jusqu'à 99 %, même avec du bruit de fond ou de la musique.

Brisez les barrières avec la prise en charge du RTL

Traduisez instantanément vos sous-titres dans plus de 50 langues avec une prise en charge complète du RTL et des caractères spéciaux.

Haute qualité & Prix bas

Obtenez des résultats de qualité professionnelle pour une fraction du coût. Pas de frais cachés, juste des tarifs honnêtes et évolutifs.

Mentionnez @SRTGenDotCom sur X

Connectez vos comptes de réseaux sociaux et laissez notre IA générer et publier automatiquement des sous-titres pour vos Reels, Shorts et TikToks.

Tout ce dont vous avez besoin pour les sous-titres

Des outils puissants conçus pour les créateurs de contenu, les agences et les marques mondiales.

Sous-titres pour vidéos virales

Stylez vos vidéos avec des sous-titres dynamiques et animés, semblables à ceux des plus grands influenceurs comme Alex Hormozi.

Traduction mondiale de sous-titres

Brisez les barrières linguistiques en traduisant instantanément votre contenu dans plus de 50 langues avec une grande précision.

Prise de notes et résumé par IA

Des informations exploitables en quelques secondes.

Collaboration d'équipe

Travaillez en équipe et en temps réel.

Automatisation des réseaux sociaux

Planifiez et publiez vos vidéos sous-titrées directement sur TikTok, Instagram et YouTube en un seul clic.

Éditeur de sous-titres pro

Un éditeur puissant basé sur une timeline pour synchroniser parfaitement chaque mot, ajuster les styles et ajouter des animations personnalisées.

Audio en vidéo

Convertissez des podcasts ou des enregistrements vocaux en animations captivantes pour les réseaux sociaux avec des formes d'onde et des sous-titres.

Visionnage sans son

Jusqu'à 85 % des vues de vidéos sur les réseaux sociaux se font sans le son. De plus, 69 % des consommateurs regardent des vidéos en mode muet dans les lieux publics.

Spectateurs mondiaux

En moyenne, plus des deux tiers du temps de visionnage de l'audience d'un créateur proviennent de l'extérieur de sa région d'origine.

Les Américains préfèrent les sous-titres

Plus de 50 % des Américains préfèrent regarder du contenu avec des sous-titres, une tendance menée par 70 % des spectateurs de la génération Z.

Préférences non anglophones

76 % des consommateurs en ligne préfèrent acheter des produits dans leur langue maternelle, et 40 % n'achèteront jamais sur des sites web dans d'autres langues.

Les sous-titres stimulent la rétention

Les spectateurs sont 80 % plus susceptibles de regarder une vidéo jusqu'au bout si des sous-titres sont disponibles.

Préférence pour la langue maternelle

80 % des spectateurs internationaux préfèrent regarder du contenu vidéo dans leur propre langue maternelle, ce qui rend la localisation essentielle pour une portée mondiale.

Augmentation du temps de visionnage

Les vidéos avec sous-titres codés et sous-titres classiques connaissent une augmentation moyenne du temps de visionnage de 12 % à 25 %.

Traitement en temps réel

La transcription par IA traite l'audio à une vitesse de 3 à 5 fois supérieure au temps réel, convertissant des heures de réunions ou d'entretiens en texte en quelques minutes.

Effort manuel requis

Les transcripteurs humains ont généralement besoin de 4 à 6 heures de travail pour transcrire une seule heure d'audio ou de vidéo.

Réduction des coûts de transcription

La transcription par IA réduit les coûts jusqu'à seulement 0,01 $ par minute, contre plus de 1,50 $ par minute pour les services de transcription manuelle.

Économies de localisation

Les agences de doublage traditionnelles facturent entre 50 $ et plus de 150 $ la minute, tandis que le doublage par clonage de voix par IA commence à moins de 0,50 $ la minute.

Taux d'abandon des podcasts

Environ 19 % des auditeurs de contenu audio cesseront instantanément d'écouter une émission en raison d'une mauvaise qualité audio ou de bruits parasites.

Audio médiocre, confiance faible

La recherche scientifique montre qu'une mauvaise qualité audio réduit considérablement la perception de l'intelligence, de la sympathie et de la fiabilité d'un orateur.

Abandon dû à la fatigue cognitive

Un bruit de fond excessif oblige le cerveau de l'auditeur à travailler plus dur, ce qui pousse la plupart des auditeurs à abandonner dans les 2 minutes.

Croissance dans les pays du Sud

Plus de 60 % des chrétiens du monde vivent dans les pays du Sud (Afrique, Asie et Amérique latine). La traduction des sermons et des prières est essentielle pour un rayonnement mondial.

Foi chrétienne mondiale

Plus de 2,6 milliards de personnes s'identifient comme chrétiennes dans le monde. La traduction des prières, des enregistrements audio des Écritures et des vidéos de culte comble les fossés linguistiques entre les différentes communautés de foi.

Impact de la perte auditive

Plus de 1,5 milliard de personnes (20 % de la population mondiale) vivent avec une perte auditive. Sans sous-titres sur les vidéos, elles manquent des parties essentielles du message.

Apprenants en ligne internationaux

Plus de 80 % des étudiants des principales plateformes d'apprentissage en ligne résident en dehors des États-Unis. La localisation des cours multiplie par 5 votre base d'étudiants potentiels.

Meilleure compréhension

Des études sur l'apprentissage multimédia montrent que l'ajout de sous-titres et de voix hors champ aux vidéos éducatives améliore la compréhension du contenu de plus de 30 % pour divers profils d'étudiants.

Préférence pour la vidéo

83 % des employés préfèrent consommer du contenu de formation et d'information via la vidéo plutôt que par une documentation textuelle uniquement.

Portée des vidéos d'actualités en ligne

77 % des consommateurs en ligne dans le monde regardent des vidéos d'actualités numériques chaque semaine. Traduire et sous-titrer les reportages permet aux rédactions de s'ouvrir aux marchés mondiaux.

Consommation d'actualités sur les réseaux sociaux

54 % de l'audience mondiale accède aux actualités via les réseaux sociaux et les plateformes vidéo. L'ajout de sous-titres synchronisés est essentiel pour capter l'attention sur les flux sociaux lus en mode muet.

Vues sur mobile sans le son

92 % des consommateurs en ligne regardent des vidéos sans le son sur leurs appareils mobiles. Les sous-titres sont cruciaux pour diffuser des actualités sans audio.

Gain de temps hebdomadaire

Plus de 62 % des professionnels en entreprise gagnent plus de 4 heures par semaine en utilisant la transcription automatisée par IA pour les comptes rendus de réunion et les plans d'action.

Lacunes de communication

67 % des employés dans le monde collaborent avec des membres de l'équipe qui parlent une langue maternelle différente, ce qui souligne la nécessité de communications traduites.

Augmentation de la productivité

L'intégration vidéo standardisée et les supports de formation localisés augmentent la productivité des nouvelles recrues de plus de 50 %.

Inclusion et accessibilité

Plus de 80 % des organisateurs d'événements virtuels signalent que la fourniture de sous-titres et de transcriptions en temps réel améliore considérablement la rétention des participants et l'accessibilité.

Boost du trafic de recherche unique

Des études de cas sur la publication de transcriptions de contenus audio et vidéo montrent une augmentation moyenne de 6,68 % des visiteurs uniques provenant des moteurs de recherche.

Temps de visionnage plus élevés

Les rediffusions à la demande après l'événement, localisées avec des sous-titres automatisés et un doublage vocal, connaissent une augmentation de 40 % du temps de visionnage et du taux de complétion.

Précision de la transcription par IA

Les modèles d'IA avancés transcrivent les entretiens de recherche qualitative avec une précision de plus de 95 % dans des conditions acoustiques propres.

Gain d'efficacité dans la recherche

Les chercheurs qualitatifs déclarent économiser jusqu'à 80 % du temps de transcription et de codage en utilisant des transcriptions par IA interrogeables plutôt que des méthodes manuelles.

Groupes de discussion mondiaux

La traduction et le sous-titrage des vidéos des participants ouvrent la voie à des groupes de discussion qualitatifs dans plus de 100 langues, permettant d'obtenir des informations internationales en toute fluidité.

Croissance des auditeurs de livres audio

La localisation des catalogues de livres audio dans les principales langues mondiales comme l'espagnol, le français et l'allemand multiplie par 3,5 votre audience potentielle.

Économies sur la production vocale

L'utilisation de la narration par IA et du clonage de voix réduit le coût de la production de voix hors champ multilingues de plus de 95 % par rapport à la réservation de comédiens en studio.

Rétention de la voix naturelle

Les livres audio synthétisés qui conservent une respiration naturelle, des schémas d'inflexion et un rythme émotionnel enregistrent une rétention supérieure de 45 % par rapport à la synthèse vocale mécanique de base.

Marché international du jeu vidéo

Plus de 70 % des revenus mondiaux du jeu vidéo sont générés en dehors de l'Amérique du Nord. La localisation des bandes-annonces de jeux, des pages de boutique et des devlogs audio est essentielle pour les ventes mondiales.

Économies sur le doublage des personnages

Le clonage de voix par IA et le doublage automatisé des dialogues réduisent les budgets de production des voix de personnages de plus de 90 % par rapport aux sessions d'enregistrement traditionnelles.

Les joueurs activent les sous-titres

Plus de 80 % des joueurs de jeux vidéo modernes gardent les sous-titres activés pendant le jeu et les cinématiques pour une meilleure clarté narrative.

Croissance de l'audience

L'ajout de sous-titres localisés et multilingues aux vidéos de produits augmente l'audience mondiale jusqu'à 40 %.

Intention d'achat des consommateurs

76 % des acheteurs en ligne préfèrent acheter des produits dont les informations sont disponibles dans leur langue maternelle, et 40 % n'achèteront jamais sur des sites web dans d'autres langues.

Taux de complétion vidéo plus élevé

L'ajout de sous-titres synchronisés sur les vidéos marketing sur LinkedIn, Facebook et Instagram augmente les taux de complétion vidéo de 80 %, garantissant ainsi que votre message soit entendu.

La transcription stimule la complétion

Fournir des transcriptions en plus de l'audio des podcasts augmente les taux globaux de complétion des épisodes jusqu'à 80 % pour les auditeurs.

Approuvé par plus de 10 000 créateurs

> "L'éditeur de sous-titres est super propre et les contrôles de synchronisation sont très précis. L'outil de découpage respectueux de la grammaire est une bouée de sauvetage pour diviser automatiquement les longues lignes !" > — **@Rivera** > "Nous l'utilisons pour localiser nos publicités vidéo. L'alignement sur la timeline est exceptionnellement précis et le glisser-déposer fonctionne parfaitement." > — **@Chen** > "J'ai commencé à l'utiliser juste pour éditer des fichiers SRT, mais le fait de pouvoir également traduire automatiquement et tout doubler dans le même tableau de bord a complètement transformé mon flux de travail." > — **@Thorne** > "Ajuster la synchronisation à la milliseconde près avec la timeline visuelle est incroyablement satisfaisant. La fusion de blocs adjacents fonctionne instantanément sans casser le rythme." > — **@Rossi** > "Excellents contrôles typographiques. J'adore pouvoir personnaliser les polices, les couleurs et les ombres, puis les incruster directement sur la vidéo." > — **@Wilson** > "La prise en charge du style ASS est un énorme avantage pour les traducteurs d'animes. Les vérifications de validation de synchronisation permettent d'éviter complètement le chevauchement des sous-titres." > — **@Tanaka** > "Éditeur sur navigateur super propre. L'outil de vérification de synchronisation aide à prévenir automatiquement le chevauchement des sous-titres." > — **@Smith** > "L'outil de recherche et remplacement en masse est super pratique. Je peux vérifier et corriger l'orthographe sur un cours de deux heures en moins d'une minute." > — **@Gomez** > "Contrôles de synchronisation très précis. Diviser et fusionner des blocs de sous-titres adjacents sur la timeline est extrêmement fluide." > — **@Harris** > "Me fait gagner tellement de temps. Je peux éditer des transcriptions, fusionner des lignes courtes, les traduire en espagnol et tout exporter en une seule fois." > — **@Mason** > "Excellent éditeur. Simple, rapide et exactement ce dont j'avais besoin." > — **@Lopez** > "L'intégration de la traduction est incroyable. J'édite les sous-titres en anglais, je clique sur traduire et j'obtiens instantanément des sous-titres parfaitement synchronisés dans 10 autres langues." > — **@Patel** > "Éditeur correct, gère parfaitement les imports et les exports." > — **@Elena** > "Utilisé pour incruster des sous-titres sur les vidéos marketing de notre entreprise. La qualité de sortie est impeccable." > — **@Jack** > "Interface très propre et l'ajustement de la synchronisation par glisser-déposer fonctionne très bien." > — **@Amy** > "Le rapport qualité-prix est inégalé. Avoir une version gratuite pour des corrections rapides de sous-titres est une bouée de sauvetage." > — **@Brian** > "Très bon éditeur de timeline." > — **@Clara** > "L'outil de formatage de sous-titres fonctionne de manière transparente. Rend le formatage des fichiers SRT pour YouTube super facile." > — **@Dennis** > "Excellent outil pour les cours en ligne. L'incrustation de sous-titres stylisés dans des fichiers MP4 est rapide et fiable." > — **@Evgeny** > "Le meilleur éditeur de synchronisation de sous-titres que j'ai essayé. Aucun décalage, même avec des fichiers de webinaires de 2 heures." > — **@Marie** > "Flux de travail très simple. Glissez les blocs de la timeline pour synchroniser, éditez le texte, vérifiez les timings et exportez." > — **@Radu** > "Remplacer l'alignement manuel de la timeline par cet outil a fait gagner un temps précieux à notre équipe de montage." > — **@Franco** > "Fortement recommandé pour un montage rapide des sous-titres." > — **@Etta** > "C'est l'ensemble complet d'outils qui le distingue. Je peux transcrire, éditer des sous-titres, les traduire et les doubler avec des voix clonées, le tout dans un espace de travail unifié." > — **@Lukas**

Available Plans

### Gratuit — **Price: $0** Testez gratuitement nos fonctionnalités de localisation. ### Starter — **Price: $8/mo ($48/yr)** Parfait pour les créateurs de contenu sur les réseaux sociaux mondiaux. ### Pro — **Price: $24/mo ($144/yr)** Pour les gestionnaires de localisation professionnels et les équipes. ### Business — **Price: $69/mo ($414/yr)** Localisation vidéo à grand volume pour les marques.

Core Platform Features

Every SRTGen account includes access to our core tools and timeline editors:

Plan Comparison & Allowances

| Feature | Free | Starter | Pro | Business | | --- | --- | --- | --- | --- | | **Monthly Price (USD)** | **$0** | **$8/mo** | **$24/mo** | **$69/mo** | | **Yearly Price (USD)** | **$0** | **$48/yr ($4/mo equivalent)** | **$144/yr ($12/mo equivalent)** | **$414/yr ($34.50/mo equivalent)** | | **Monthly Allowance** | — | 300 crédits | 1 800 crédits | 8 000 crédits | | **Transcription IA** | 1 crédit = 1 minute de transcription (300 crédits = 300 minutes) | | | | | **Traduction IA** | 1 crédit = 2 minutes de traduction (300 crédits = 600 minutes) | | | | | **Rendu vidéo dans le cloud** | 1 crédit = 2 minutes de rendu vidéo (300 crédits = 600 minutes) | | | | | **Doublage IA en un clic** | 1 crédit = 1 seconde de doublage (60 crédits = 1 minute) | | | | | **Génération de parole** | 1 crédit = 50 à 200 caractères selon le modèle de voix sélectionné | | | | | **Séparateur de voix** | 1 crédit = 1 minute de séparation audio (300 crédits = 300 minutes) | | | | | **Téléchargement de vidéos X (Twitter)** | 4 crédits par demande de téléchargement (300 crédits = 75 téléchargements) | | | | | **Studio de sous-titrage et de localisation** | Éditeur de timeline complet pour la localisation, le doublage et les fichiers de sous-titres | | | | | **Outils vidéo et audio** | Convertisseur audio, extracteur audio, convertisseur vidéo, compresseur vidéo et concaténateur SRT — tous gratuits | | | | | **Stockage cloud sécurisé** | Quantité de stockage cloud sécurisé incluse dans le forfait | | | | | **Suppression du filigrane vidéo** | Supprimez les filigranes des vidéos exportées | | | | | **Accès à l'API développeur** | Accès complet à l'API REST pour des intégrations personnalisées | | | | | **Bot IA X (Twitter)** | Quota mensuel de réponses IA pour @SRTGenDotCom sur X | | | | | **Places d'équipe incluses** | Nombre de places de membres incluses dans votre forfait | | | | | **Prix de la place supplémentaire** | Ajoutez des membres supplémentaires au-delà des places incluses | | | | | **Éditeur de sous-titres professionnel** | Éditeur de sous-titres complet basé sur une timeline | | | | | **Traductions de sous-titres** | Traduisez des sous-titres dans plus de 100 langues | | | | | **Générer des voix de doublage** | Générez des pistes audio et des voix de doublage directement à partir des lignes de sous-titres | | | | | **Formats d'exportation** | Formats de fichiers disponibles pour l'exportation de sous-titres | | | | | **Modèle de transcription IA Pro** | Moteur de transcription premium ultra-précis | | | | | **Limite de durée d'enregistrement** | Durée maximale par session d'enregistrement unique | | | | | **Projets d'enregistrement** | Nombre de projets d'enregistrement que vous pouvez stocker | | | | | **Résolution maximale** | Qualité vidéo la plus élevée disponible lors de l'enregistrement | | | | | **Sous-titrage en direct** | Sous-titres IA en temps réel pendant que vous enregistrez | | | | | **Emplacements de clonage de voix** | Nombre de clones de voix personnalisés que vous pouvez stocker | | | | | **Clonage de voix standard** | Clonez des voix à partir de courts échantillons audio | | | | | **Clonage de voix Pro** | Entraînement de modèle dédié haute fidélité | | | | | **Localisation de voix personnalisée** | Doublez du contenu avec votre voix clonée dans plusieurs langues | | | |

Frequently Asked Questions

How accurate is the AI subtitle generator?

Our state-of-the-art AI model achieves up to 99% accuracy on clear audio. It automatically handles background noise, punctuation, and speaker identification.

What formats can I export my subtitles in?

You can export subtitles in SRT, VTT, ASS, and TXT formats, or burn them directly into your video with customized styling, fonts, and animations.

Can I translate my subtitles into other languages?

Yes, SRTGen supports subtitle translation into over 80+ languages. The AI preserves context, timing, and formatting across translations.

How do I edit or customize the generated subtitles?

You can use our interactive, timeline-based Subtitle Editor to adjust timings, edit text word-by-word, add custom fonts, colors, background styles, and change caption positions.

How long does it take to generate subtitles for a video?

Subtitle generation takes less than a third of the video's actual length. For instance, a 10-minute video is transcribed and subtitled in under 3 minutes.