Devenez viral sur TikTok &
Reels dans toutes les langues
Traduisez automatiquement, doublez et ajoutez des sous-titres animés viraux à vos vidéos TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts dans plus de 100 langues. Clonez votre voix de créateur et débloquez instantanément les algorithmes mondiaux des pages Pour toi (FYP).
Le saviez- vous ?
Visionnage sans son
Jusqu'à 85 % des vues de vidéos sur les réseaux sociaux se font sans le son. De plus, 69 % des consommateurs regardent des vidéos en mode muet dans les lieux publics.
Les sous-titres stimulent la rétention
Les spectateurs sont 80 % plus susceptibles de regarder une vidéo jusqu'au bout si des sous-titres sont disponibles.
Préférence pour la langue maternelle
80 % des spectateurs internationaux préfèrent regarder du contenu vidéo dans leur propre langue maternelle, ce qui rend la localisation essentielle pour une portée mondiale.
Le problème des créateurs avec le Contenu unilingue
TikTok et Reels proposent des vidéos aux audiences en fonction des signaux linguistiques. Publier du contenu exclusivement en anglais signifie que vous êtes invisible pour 80 % des créateurs et spectateurs les plus engagés au monde.
Passer à côté des algorithmes régionaux des pages Pour toi (FYP)
L'algorithme de TikTok ne montre le contenu en anglais qu'aux anglophones. Sans traduction, vous êtes invisible sur les pages Pour toi (FYP) du Brésil, du Mexique, de l'Inde et de l'Allemagne.
Perte de la musique de fond
Les outils de doublage standard remplacent l'intégralité de la piste audio — détruisant vos sons tendance, vos rythmes de fond et votre audio soigneusement mixé.
Clones de voix IA robotiques
Les outils de synthèse vocale génériques dépouillent la version doublée de votre personnalité et de votre identité de créateur, détruisant ainsi les taux d'engagement.
Styles de sous-titres ennuyeux
Les sous-titres statiques et sans style nuisent à la rétention. Le contenu TikTok viral exige des sous-titres dynamiques et animés qui captent l'attention et augmentent le temps de visionnage.
Devenez viral dans le monde entier en 3 étapes
Téléversez votre vidéo courte
Téléversez votre TikTok, Reel ou YouTube Short directement sur SRTGen.
Traduction par IA & Clonage de voix
Notre IA clone votre voix, traduit votre script et isole votre audio de fond.
Exportez & Publiez dans le monde entier
Téléchargez votre vidéo doublée avec des sous-titres animés incrustés et publiez-la partout.
Conçu pour les Créateurs & Influenceurs
Suite TikTok & Reels
Styles de sous-titres animés
Effets de pulsation mot par mot, éclats de dégradés et styles de texte viraux qui arrêtent le défilement.
Exportation multiplateforme
Exporte des vidéos verticales au format 9:16 optimisé avec des sous-titres incrustés, prêtes pour TikTok, Reels et Shorts.
Séparation intelligente des pistes vocales
Isole votre voix de la musique de fond et des effets pour préserver la qualité audio dans chaque doublage.
Clonage de voix de créateur
Réplique exactement votre rythme, votre énergie et vos inflexions de créateur dans chaque langue cible.
Que pouvez-vous localiser ?
Lifestyle et Une journée dans ma vie
Ajoutez des sous-titres animés et des traductions à vos vlogs quotidiens, routines matinales et contenus lifestyle pour cartonner dans les FYP du monde entier.
Sketchs et shorts humoristiques
Sous-titrez et traduisez des sketchs humoristiques viraux, des vidéos POV et des clips de réaction pour que votre humour touche le monde entier.
Vidéos de danse et tendances
Ajoutez des sous-titres animés synchronisés automatiquement à vos tutoriels de danse et défis tendance pour booster vos taux de complétion.
Actualités et commentaires politiques
Traduisez des analyses politiques, des actualités et des clips d'opinion pour toucher un public multilingue et développer une communauté mondiale.
Clips de fitness et d'entraînement
Ajoutez des sous-titres multilingues à vos tutoriels d'entraînement, défis fitness et histoires de transformation pour inspirer un public mondial.
Vidéos de cuisine et de recettes
Sous-titrez vos recettes pas à pas, vos visites de street food et vos astuces de cuisine en espagnol, hindi, arabe et plus encore.
Beauté et GRWM
Traduisez vos tutoriels de maquillage, routines de soins de la peau et contenus « Get Ready With Me » pour élargir votre communauté internationale.
Actualités de dernière minute et réactions à chaud
Sous-titrez instantanément des clips d'actualités viraux, des réactions à chaud et des commentaires tendance pour que votre contenu soit prêt avant que la tendance n'atteigne son sommet.
Débloquez les pages Pour toi (FYP) mondiales
Sur tous les marchés
Croissance des vues
Boost d'engagement
Augmentez le temps de visionnage, la rétention et l'interaction en vous adressant directement à votre public dans sa langue.
Production plus rapide
Générez des doublages vocaux complets et des sous-titres en quelques minutes au lieu d'attendre des semaines après des agences de localisation.
Conservez votre voix
Conservez votre véritable identité vocale et le lien avec la marque de votre chaîne dans toutes les langues.
Coûts réduits
Évitez les frais de traduction onéreux et les heures de studio coûteuses pour les comédiens de doublage.
Débloquez tous les algorithmes régionaux de TikTok
Les moteurs de recommandation de TikTok et d'Instagram favorisent les contenus contenant des signaux de langue maternelle. Publier des vidéos doublées et traduites en espagnol, hindi, portugais et allemand déclenche automatiquement la distribution sur les pages Pour toi (FYP) de ces marchés régionaux.
SRTGen IA vs Agences de doublage manuel
Comparez côte à côte la précision des sous-titres, la qualité du doublage vocal, les délais des projets et les tarifs.
SRTGen.com✓ Clonage de ton, modèles verticaux avec zone de sécurité, exportation instantanée
✗ Frais de studio, comédiens de doublage génériques, semaines de retard
FAQ TikTok & Reels
Une vidéo. Toutes les pages Pour toi (FYP). Croissance mondiale.
Traduisez, doublez avec votre voix et ajoutez des sous-titres animés viraux à vos TikToks et Reels. Débloquez instantanément les algorithmes régionaux au Brésil, au Mexique, en Inde et en Allemagne.